И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками, потому что они плоть;
Бытие 6 глава – Библия:
Правильно ли сказал Господ?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться119.04.21 15:22
Поделиться219.04.21 15:24
- Православный
- Откуда: Оренбург
- Зарегистрирован: 17.04.21
- Сообщений: 69
- Уважение: +14
- Позитив: +0
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1978-04-13]
- Провел на форуме:
15 часов 58 минут - Последний визит:
30.04.21 08:48
Правильно.
- Подпись автора
Пресвятая Богородица, спаси нас!
Поделиться319.04.21 16:29
#p195302,noname373 написал(а):
Правильно.
Что правильно, что человек плоть плоть?
Поделиться420.04.21 09:12
#p195301,nelson написал(а):
И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками, потому что они плоть;
Привет! Дословный перевод с иврита выглядит так: ויאמר יי לא-ידון רוחי האדם לעלם בשגם הוא בשר ויהיו ימיו מאה ועשרים שנה , никогда не смириться Мой дух в человеке, ибо он плоть, и срок его жизни будет 120 лет.
Слово לא-ידון еврейские комментаторы трактуют как не смирится. Но в словаре слово от корня דון означает судить, обсуждать, заключать, делать вывод, а это, следует признать, далеко от значения смириться. Кажется, что значительно ближе по смыслу этого предложение значение от слов אדון, господин, властелин, хозяин и אדנות, господство, אדני, Господь Бог. В таком случае эта фраза становится более логичной: никогда Мой дух не будет господствовать в человеке, ибо он плоть ...
Здесь Всевышний признает, что человек, являющий собой плоть, никогда не позволит духу Адоная господствовать над собой. Это своеобразное признание Адоная Своего поражения в человеке. И поэтому Адонай определил окончательно максимальный срок жизни человека в 120 лет, который раньше определен не был, и поэтому приговоренный к смерти Адам прожил 930 лет. Возможно именно это одна из причин грядущего потопа: убрать с земли все прошлые поколения, которые не удовлетворяют новому определению срока жизни человека.
Комментаторы говорят: чего в имени Ной больше: пророческого предчувствия будущего облегчения, или облегчения, наступившего как следствие появления в мире человека по имени Ной?
Имя Ной, נוח, подсказано Лемеху Богом. Смысл его: успокоение - относится не к комфорту и удобству, которые Ной принес человечеству. Бог дал ему это имя потому, что, начиная с Ноя, Сам Бог, наконец-то, примирился с созданным Им человечеством. Потоп, страшная Божья кара, оставил в живых лишь Ноя с семей, и смирившийся Бог больше не насылал на все человечество погибель, а заключил с ним союз, пообещав мир. Так что Ной это знак примирения Бога, знак снятия с человека Божьего проклятия, которое было объявлено Адаму, а затем Каину. Ной - знак прощения человека. Но в этом слове (נח) есть и иной смысл: если это слово от корня מחה , уничтожение, истребление, то при Ное все живое на земле было истреблено.
Страница: 1