#p87697,Блонди написал(а):К Евреям 5:13 Всякий, питаемый молоком, несведущ в слове правды, потому что он младенец; 14 твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.
13 πας Всякий γαρ ведь ο μετεχων приобщающийся γαλακτος молоку απειρος неопытен λογου [в] слове δικαιοσυνης праведности, νηπιος младенец γαρ ведь εστιν он есть;
14 τελειων совершенных δε же εστιν есть η στερεα твёрдая τροφη пища, των δια из-за την εξιν овладения [опытом] τα αισθητηρια чувства γεγυμνασμενα наупражнявшиеся εχοντων имеющих προς к διακρισιν различению καλου хорошего τε και и κακου плохого.Здесь речь идёт не о познании Отца, а о совершенствовании умственных навыков анализа ситуации с точки зрения добра и зла (действие διάκρισις).
[Fri] διάκρισις, εως, ἡ (1) as the ability to evaluate and decide discernment, differentiation (1C 12.10); (2) of divergent opinions disputing, judgment, argument (RO 14.1)
Это, естественно, можно через упражнения достичь - читайте Библию и её комментарии, высокую классику, общайтесь со знающими людьми, и т.п.
27 Παντα Всё μοι Мне παρεδοθη было предано υπο от του πατρος Отца μου Моего, και и ουδεις никто επιγινωσκει узнаёт τον υιον Сына ει если μη не ο πατηρ Отец, ουδε и не τον πατερα Отца τις кто επιγινωσκει узнаёт ει если μη не ο υιος Сын και и ω которому εαν если βουληται пожелает ο υιος Сын αποκαλυψαι открыть.
επιγινώσκει (эпигинОскэй) - узнаёт
Глагол, Настоящее время , Действительный залог , Изъявительное наклонение
1921, ἐπιγινώσκω
узнавать, познавать, опознавать, уразуметь, понять, ознакомиться
Вы можете объяснить, почему здесь глагол в настоящем времени употреблен?
Более того - Действительный залог глагола обозначает действие субъекта, переходящее на прямой объект.
Отредактировано Блонди (15.02.20 09:15)
Осталось выяснить, где он надыбал некие "её комментарии". 
