#p84894,Григорий Р написал(а):Придёт главными вратами. Только как тать, бо неожиданно.
Воры прячутся и заходят окольными путями.
Отредактировано Григорий Р (Сегодня 17:13)
Это смотря какие воры... могут и через главные врата, почему бы нет?
Главное, что функция расхищения - это, согласно мт12:29, функция Христа.
BGT Matthew 12:29 ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.
RSO Matthew 12:29 Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного? и тогда расхитит дом его.
ἁρπάσαι, verb infinitive aorist active from ἁρπάζω
[Fri] ἁρπάζω fut. ἁρπάσω; 1aor. ἥρπασα; 1aor. pass. ἡρπάσθην; 2aor. pass. ἡρπάγην;
(1) as forcibly taking someone or something snatch, seize, take away (JN 6.15);
(2) as the action of thieves and wild beasts steal, carry off, drag away (JN 10.12);
(3) of seed already sown carry off, snatch away (MT 13.19);
(4) of an ecstatic vision or experience catch up or away (2C 12.2);
(5) ἁ. in MT 11.12 has two possible meanings:
(a) seize on eagerly, appropriate (the kingdom);
(b) attack and seize (the kingdom) as a violent or forcible person would do; since ἁ. is used with βιάζεται (suffer violently, be treated violently) and βιασταί (violent people), the second is preferable