Keshava das:
Интересно, что евангелие переводится как "благая весть" - и в чем же заключается благая весть Евангелия? Или в любой религии, можно ли выделить элемент "благой вести"?

Имхо - не то что в религии, а вообще это универсальный закон мироздания. Что такое благость, если не блаженство, Ананда - и все только и живут стремлением  к наслаждению, ну и уменьшению страданий, как оборотной частью монеты. Даже Сат&Чит, интересны только в качестве наслаждения - знанием (ну и знать как лучше избавиться от страданий и получить удовольствия) и вечным бытием как инструментом для предполагаемого блаженства, ибо если не будет наслаждающегося, пуруши, то как и кому наслаждаться то...

Все любые Веды, расы, лилы, ритуалы, мукти, бхакти, гьяны, любови, йоги, аскезы-страдания, сам Бох  - все интересует личность только потому, что она рассчитывает с их помощью, через них, насладиться как можно полнее