судьи - внутри
И именно у air с ними налажена совершенная связь в йоге-реле_гере?
те вопросы, на которые не нашлось время, чтобы додумать их
поэтому, господа, надо думу думать...
"Надо дело делать.."
Что будем считать делом, в данных обстоятельствах?
Стих 2.69 «Бхагавад Гиты» в переводе А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады [7]:
То, что для всех живых существ - ночь, для владеющего собой - время пробуждения; когда же все живые существа пробуждаются ото сна, для мудреца, занятого самосозерцанием, наступает ночь.
Стих 2.69 «Бхагавад Гиты» в переводе с санскрита на бенгали Шримад Б. Р. Шридхара Махараджа, пер. с бенгали на англ. Шрипад Б. А. Сагара Махараджа, пер. с английского на русский Вриндавана Чандры даса [8]:
Для живых существ, очарованных иллюзией, духовное восприятие подобно ночи? Осознавшая же себя душа бодрствует в это время, непосредственно вкушая
божественный экстаз своим непоколебимым духовным разумом? В противоположность этому, пробуждение заблудшего, склонного к услаждению чувств, подобно ночи для осознавшего себя мудреца, полностью безразличного к удовлетворению своих чувств? Поэтому постигшие себя души постоянно черпают счастье в божественном и экстатическом бытии, в то время как обычные люди, сбитые с толку мимолетными мирскими измышлениями, лишены духовного счастья? (Таков главный смысл стиха.)




