И все таки, что хочет Бог.
Каков замысел Божий? 2
Сообщений 1 страница 30 из 54
Поделиться222.02.21 10:38
И все таки, что хочет Бог.
Чтобы все обрели вечное бытие и были счастливы.
Поделиться322.02.21 11:20
#p186053,nelson написал(а):И все таки, что хочет Бог.
Чтобы все обрели вечное бытие и были счастливы.
для этого нужно из льдинок сложить слово ВЕЧНОСТЬ
по-датски
еvigheden
тогда Бог подарит Вам весь мир и пару коньков
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться422.02.21 11:33
прикольно, что оригинальный текст из "Снежной королевы", в котором речь идёт о паре новых коньков, яндекс переводит так:
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться522.02.21 11:40
@Алиса
Алиса, как полагаете, почему это заветное слово Evigheden Кай не мог сложить, хотя и хотел этого, и стимул был?
han lagde hele Figurer, der vare et skrevet Ord, men aldrig kunde han finde paa at lægge det Ord, som han just vilde, det Ord: Evigheden, og Sneedronningen havde sagt: “Kan Du udfinde mig den Figur, saa skal Du være Din egen Herre, og jeg forærer Dig hele Verden og et Par nye Skøiter.” Men han kunde ikke.
= он складывал целые фигуры, которые были написанным словом, но никогда не мог сложить слово, которое он просто хотел, это слово: Вечность, и Снежная Королева сказала: "Если ты сможешь найти мне эту фигуру, тогда ты будешь сам себе хозяин, и я дам тебе весь мир и несколько новых Блудниц.- Но он не мог.
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться622.02.21 11:43
= он делал целые фигуры, которые представляли собой письменное слово, но он никогда не мог подумать о том, чтобы вставить слово, которое он просто хотел, слово: вечность, и Снежная королева сказала: «Если ты найдешь мне эту фигуру, то ты должна быть своей. мой господин, и я дам тебе весь мир и пару новых ВБ». Но не смог.
Когда Адам соберёт свой зеркальный экран из кусочков ,которые в людских душах , то он получит это же и саму королеву .
Отредактировано ~Татьяна~ (22.02.21 11:44)
- Подпись автора
( Ос.10.12)
Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа,
чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.
Поделиться722.02.21 11:47
Когда Адам соберёт свой зеркальный экран из кусочков ,которые в людских душах , то он получит это же и саму королеву .
я там обратил внимание на оборот "фигуры, которые представляли собой письменное слово" (в исходнике - hele Figurer, der vare et skrevet Ord)
как полагаете, что это за "фигуры"? аллюзия на буквы ивритского алфавита?
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться822.02.21 11:50
я там обратил внимание на оборот "фигуры, которые представляли собой письменное слово" (в исходнике - hele Figurer, der vare et skrevet Ord)
как полагаете, что это за "фигуры"? аллюзия на буквы ивритского алфавита?
Вполне возможно..
Ведь если копнуть, нет нового под солнцем .и все корни в каббале .
- Подпись автора
( Ос.10.12)
Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа,
чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.
Поделиться922.02.21 11:53
получит это же и саму королеву .
королева обещала "будешь сам себе господин" (saa skal Du være Din egen Herre)
это как? - "быть самому себе господином"
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться1022.02.21 11:58
королева обещала "будешь сам себе господин" (saa skal Du være Din egen Herre)
это как? - "быть самому себе господином"
Достигнешь подобия Творцу.
Будешь сам себе Творец.
Но...
Каббала не рассматривает сущность Бога .
Источник света для Творца - Ацмуто..
Может , королева? Как сторона , ребро , кость?
- Подпись автора
( Ос.10.12)
Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа,
чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.
Поделиться1122.02.21 11:59
Вполне возможно..
Ведь если копнуть, нет нового под солнцем .и все корни в каббале .
может, точнее, каббала - это только некоторое свидетельство о корнях? намёк на то, что они есть, тс
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie
Und grün des Lebens goldner Baum.
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться1222.02.21 12:01
может, точнее, каббала - это только некоторое свидетельство о корнях? намёк на то, что они есть, тс
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie
Und grьn des Lebens goldner Baum.
А перевод ?
Или у Яндекса спросить?
)))
Может быть...кто знает..
Отредактировано ~Татьяна~ (22.02.21 12:03)
- Подпись автора
( Ос.10.12)
Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа,
чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.
Поделиться1322.02.21 12:07
Достигнешь подобия Творцу.
Будешь сам себе Творец.
Но...
Каббала не рассматривает сущность Бога .
Источник света для Творца - Ацмуто..Может , королева? Как сторона , ребро , кость?
а Герда?
херувим - с пламенным обращающимся мечом любви? охраняет путь к дереву жизни?
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться1422.02.21 12:12
#p186068,air написал(а):может, точнее, каббала - это только некоторое свидетельство о корнях? намёк на то, что они есть, тс
Grau, teurer Freund, ist alle Theorie
Und grьn des Lebens goldner Baum.А перевод ?
Или у Яндекса спросить?)))
Может быть...кто знает..
ну, это слишком известный тезис от Гёте
а, вообще, перевод легко делается так: выделяете текст, кликаете правой кнопкой мышки и, если у Вас Яндекс, то появляется окошко с переводом
а потом можете щёлкнуть на переведённый текст, и он выведет на сам словарь, где каждое слово можно разобрать в отдельности
а если скопировать и поместить в словарь гугл, то можно и прослушать текст
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться1522.02.21 12:14
Достигнешь подобия Творцу.
Будешь сам себе Творец.
почему "будешь"?
а в процессе целенаправленного достижения подобия человек сам себя, разве, не творит?
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться1622.02.21 12:20
ну, это слишком известный тезис от Гёте
а, вообще, перевод легко делается так: выделяете текст, кликаете правой кнопкой мышки и, если у Вас Яндекс, то появляется окошко с переводом
а потом можете щёлкнуть на переведённый текст, и он выведет на сам словарь, где каждое слово можно разобрать в отдельности
а если скопировать и поместить в словарь гугл, то можно и прослушать текст
Спасибо .
Я так и делаю .
Получилось так :
Академик перевёл так: «Теория, мой друг, сера везде, а древо жизни ярко зеленеет» (цитата из трагедии И.Гете «Фауст» в переводе А.Фета.).
А Яндекс так: Серый, дорогой друг, вся теория И зелень жизни золотое дерево.
))) Хорошо , что есть варианты .
- Подпись автора
( Ос.10.12)
Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа,
чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.
Поделиться1722.02.21 12:24
почему "будешь"?
а в процессе целенаправленного достижения подобия человек сам себя, разве, не творит?
Творит конечно. Только кого ?
У нас таких преподобных полная Ев-ра .
Себя надо подготовить , а затем только творить.
А то сотворишь Иалтабаофа земной мудростью не в согласии с Высшим Отцом.
- Подпись автора
( Ос.10.12)
Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа,
чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.
Поделиться1822.02.21 12:30
@Алиса
Алиса, как полагаете, почему это заветное слово Evigheden Кай не мог сложить, хотя и хотел этого, и стимул был?
han lagde hele Figurer, der vare et skrevet Ord, men aldrig kunde han finde paa at lægge det Ord, som han just vilde, det Ord: Evigheden, og Sneedronningen havde sagt: “Kan Du udfinde mig den Figur, saa skal Du være Din egen Herre, og jeg forærer Dig hele Verden og et Par nye Skøiter.” Men han kunde ikke.
= он складывал целые фигуры, которые были написанным словом, но никогда не мог сложить слово, которое он просто хотел, это слово: Вечность, и Снежная Королева сказала: "Если ты сможешь найти мне эту фигуру, тогда ты будешь сам себе хозяин, и я дам тебе весь мир и несколько новых Блудниц.- Но он не мог.
Несколько новеньких блудниц? Забавный стимул.
Вечность. Трудное слово.
Поделиться1922.02.21 13:04
Чтобы все обрели вечное бытие и были счастливы.
Кто все?
Поделиться2022.02.21 13:06
почему "будешь"?
а в процессе целенаправленного достижения подобия человек сам себя, разве, не творит?
Нет.
Поделиться2122.02.21 13:26
Кто все?
Вообще все и вы в том числе.
Поделиться2222.02.21 13:32
Вообще все и вы в том числе.
Т.е. Бог хочет, чтобы все стали счастливым, в т.ч. я?
А те которые уже умерли?
Поделиться2322.02.21 13:59
Т.е. Бог хочет, чтобы все стали счастливым, в т.ч. я?
А те которые уже умерли?
Они воскреснут либо уже переродились.
Поделиться2422.02.21 15:49
Вечность. Трудное слово.
ну да...
там в конце знаменитое датское "soft D"
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Поделиться2522.02.21 17:59
прикольно, что оригинальный текст из "Снежной королевы", в котором речь идёт о паре новых коньков, яндекс переводит так:
Пару новых шлюх
Эффект Дикобраза, или оговорка по Фрейду?
Поделиться2622.02.21 18:03
#p186065,air написал(а):королева обещала "будешь сам себе господин" (saa skal Du være Din egen Herre)
это как? - "быть самому себе господином"
Достигнешь подобия Творцу.
Будешь сам себе Творец.
Но...
Каббала не рассматривает сущность Бога .
Источник света для Творца - Ацмуто..Может , королева? Как сторона , ребро , кость?
Другими словами королева говорит: "Откроются глаза ваши и станете как боги, знающие добро и зло"
Поделиться2722.02.21 18:19
А те которые уже умерли?
У Бога все живы
Поделиться2822.02.21 18:35
У Бога все живы
Кто вам сказал?
Поделиться2922.02.21 18:49
И все таки, что хочет Бог.
Любить и быть любимым. Об этом же вся библия, Он любит и хочет, чтобы его возлюбили, и еще друг дружку. И потом эта любовь толкает творить и всяко разно весело время проводить, чтобы не скучно было.
Отредактировано Блонди (22.02.21 18:49)
Поделиться3022.02.21 18:49
#p186060,air написал(а):прикольно, что оригинальный текст из "Снежной королевы", в котором речь идёт о паре новых коньков, яндекс переводит так:
Пару новых шлюхЭффект Дикобраза, или оговорка по Фрейду?
тут есть некоторый намёк на глубинное, потому что этимологически слово "*невоздержанная женщина*" явно связано со словом "шлях" (= путь), т.к. у них корневая система согласных одна и та же
укр. шлях, белор. шлях — путь, от польск. szlach, ср.-в.-нем. slag — след, колея
новая *невоздержанная женщина* - новый путь
Акробаты, клоуны и мимы,
Дети горькой правды и отваги.
Кто мы в этой жизни — пилигримы,
Вечные скитальцы и бродяги.
Женщин заменяют нам дороги,
И питаясь ветром и туманом,
Бродим мы, печальные, как Боги,
По убогим и богатым странам.
Секут нас, как плети,
Ветра и дожди.
Мы вечные дети
На Млечном Пути.
- Подпись автора
тише, мартышку разбудишь
Похожие темы
Каков замысел Божий? | Библейские вопросы | 16.06.21 |
Человек может узнать замысел Божий? | Библейские вопросы | 16.10.21 |
Как живется в аду? | Библейские вопросы | 18.04.24 |
Как возник христианский Карго культ. | Всё о христианстве | 29.07.20 |
Оживить форум. | Приватный подраздел | 14.06.24 |