Межрелигиозный форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межрелигиозный форум » Всё о христианстве » Иисус это Любовь или Разум?
Логос следует переводить как разум, а не как слово.
Логос переведён святыми отцами так, как должно.
Слово.
Считать себя мудрее всех отцов Церкви это прелесть, Дима.
Именно Слово всему живому.
Причину чувствует мастер. Мастеру дано больше в плане созерцания совместно с Творцом.
Он же не методом случайного подбора звуки составляет.
Нет.
Видит целую картину.
Мастер работает с тем, что имеет. Откуда емуизнать, почему разные звуки вызывают разные эмоции? Это, как если бы художнику задали вопрос, почему мы видим синий цвет синим, а белый белым.
Логос переведён святыми отцами так, как должно.
Слово.
Считать себя мудрее всех отцов Церкви это прелесть, Дима.
Именно Слово всему живому.
А какие конкретно отцы церкви сделали такой перевод? Я сильно подозреваю, что отцы то, как раз, пользовались словом логос, понимая под ним разум. А уже переводчики, самые обычные люди, перевели его на русский, как слово.
Получилась бессмыслица, поскольку слово, и даже идея, это нечто вторичное по отношению к Сознанию, по определению.
Отредактировано Дима1972 (12.04.20 12:21)
Меряние пипирками весьма практикуется у язычников. Основателей Вавилонской блудницы одни боготворят, другие подхрюкивают, третьи дополняют. Весело и интересно... 
Похоже Карл Иеронимыйч тронулся умом настолько сильно, что вообще не следит за тем, что ляпает. Это же надо было додуматься до такого : "Любовь это творчество." Полный абзац.
Похоже Карл Иеронимыйч тронулся умом настолько сильно, что вообще не следит за тем, что ляпает. Это же надо было додуматься до такого : "Любовь это творчество." Полный абзац.
Вообще - то "тронутся умом" или сойти сума, тоесть с этого светского или лучше сказать душевного на духовный - УДАЁТСЯ НЕ МНОГИМ.
Апостолу Павлу и его некоторым соратникам удалось!!!
-"Безумны Христа ради".
Неоднозначная фраза со стороны Христиан и безбожников.
Для Христиан любовь созидательная, ТВОРЧЕСКАЯ,
для безбожников зло созидательная, ТВОРЧЕСКАЯ, но как только они это зло ощущают на своей собственной шкуре, то их это
безбожно угнетает.., да и вообще - всё что им хотелось бы видеть без Бога - угнетает рано или поздно.
Сообщение от Григорий Р [Перейти к сообщению]
Логос переведён святыми отцами так, как должно.
Слово.
Считать себя мудрее всех отцов Церкви это прелесть, Дима.
Именно Слово всему живому.А какие конкретно отцы церкви сделали такой перевод? Я сильно подозреваю, что отцы то, как раз, пользовались словом логос, понимая под ним разум. А уже переводчики, самые обычные люди, перевели его на русский, как слово.
Получилась бессмыслица, поскольку слово, и даже идея, это нечто вторичное по отношению к Сознанию, по определению.Отредактировано Дима1972 (12.04.20 02:21)
Может они исходили из того что раз ум - не достаточно для Бога, ведь его полнота объясняется для нашего уровня ограниченных как семьум, а не разум.
Вы здесь » Межрелигиозный форум » Всё о христианстве » Иисус это Любовь или Разум?
Чтобы просмотреть тему, войдите или зарегистрируйтесь