#p225525,~Татьяна~ написал(а):но жена, прельстившись, впала в преступление
Привет Татьяна! Подробно расписывать не буду, правда есть определённые тонкости иврита, который двусмысленно передаёт нам смыслы произошедшего именно с Хавой. Даю дословный перевод с иврита:
Ибо Поскольку Знает Элоhим что в день вы Скушаете с него И-Раскроются ваши глаза И-Станете вы как Элоhим знающие добро и зло.
Станете как боги! Значит Хава чувствовала некую ущербность по сравнению с высшими духовными силами, которые в тексте писания названы как боги
Во всех 5 стихах, когда змей и женщина говорят о дереве, ни разу не обозначается, что речь идет о дереве познания добра и зла. Это как бы понятно по контексту, но нет четкого обозначения. Вероятно «познание добра и зла» имеет отношение ни к этому миру- низкого уровня, где сейчас находятся Адам и Хава. «Змей тот кто знает» (арум) .... , это один из тех полевых зверей, кто был СДЕЛАН Йеhовой Элоhимом - ЗНАЕТ нечто, на уровне Элоhима? О древе познания добра и зла, поэтому Хава очень заинтересовалась и прельстилась. На самом деле Хава не прельстилась (синодальный перевод) стоит еврейское слово, которое имеет два корня - подпала под влияние, такое же слово употребляют по отношению молодожёнов. Именно отсюда идёт миф о том, что Хава родила своего первенца Авеля от змея.
Женщина носитель некого качества, и именно с ним «тот кто знает», смог вступить в резонанс. «Женщина» существо , которое проявлено из единого Адама в чувственном плане. Идет именно обращение к важности - стать таким как Элоhим! - Помимо всего, появляется возможность «выбора». Змей дает понять, что есть «свобода выбора» - нарушить «запрет» того, кто создал их Йеhовы Элоhима. - Вопрос выбора - касается чувственного уровня, а ментального плана. Именно на это указывает использование Сознания Элоhим.
И вот развязка:
И-Увидела эта женщина что хорошо это дерево для еды и что оно вожделенно для глаз и приятно дерево для уразумения И-Взяла она из его плодов И-Сьела И-Дала также её мужчине который с ней И-Съел (он).
Интересно описание качеств дерева, оно вожделенно для глаз и хорошо для еды, но в то же время это «дерево для уразумения». לְהַשְׂ כיל - Для уразумения. Это слово образованно от слова «שְׂ כיל » - ум, разум, интеллект. 2. וַ תתֵן גַם לְ אי שהּ ע מהּ - И-Дала также ее мужчине который с ней. Обращает внимание, что здесь используется слово «мужчина» - אי ש , а не Адам. Мужчина, это уже состояние «разделенного адама». И то, что женщина дала плод именно мужчине - указывает на то, что ментальный план адама - был не задействован. То есть «сознание», ментальное качество - не задействовано. Показано действие на уровне Сознания Животного менталитета.
