Межрелигиозный форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Злоба

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

К Титу 3:3

Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.

κακία
1. злость, злоба;
2. порочность, испорченность;
3. зло, огорчение, забота;
син. 2550 (κακοήθεια);
LXX: 07451 (‎רַע‎).

К Ефесянам 6:12

потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.

πονηρία
испорченность, негодность, греховность, злоба, лукавство;
LXX: 07451 (‎רַע‎).

В чём отличие смыслов κακία и πονηρία?

0

2

Мда. Тут по русски то не поймёшь в чем разница между словами грех и порок. А уж греческий - тьма тьмущая.

Отредактировано Ариэль (18.07.21 06:55)

0

3

#p214332,Ариэль написал(а):

Мда. Тут по русски то не поймёшь в чем разница между словами грех и порок. А уж греческий - тьма тьмущая.

Отредактировано Ариэль (Сегодня 06:55)

По контексту стихов можно попытаться.
Возможно, это синонимы, но не полные.

0