#p565294,Filentin написал(а):Идиот что ли. ?
Не, идиоты в Писании вот здесь упоминаются относительно апостолов:
Acts 4:13: "θεωροῦντες δὲ τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσιν καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον ἐπεγίνωσκόν τε αὐτοὺς ὅτι σὺν τῷ Ἰησοῦ ἦσαν,"
И ещё есть случаи:
Греческое слово ἰδιώτης (idiōtēs) встречается в Новом Завете пять раз. Его главный смысл — «частное лицо», «неспециалист», а в контексте речи — «неискусный в слове», «простец» или «невежда». Вот ключевые места, где оно используется, и их значение.
---
📖 1. Деяния 4:13 — Смелость простецов
Самый известный случай — описание Петра и Иоанна перед синедрионом:
«Видя смелость Петра и Иоанна и заметив, что они люди некнижные и простые (ἰδιῶται), они удивлялись...»
Здесь слово ἰδιῶται стоит в паре с «некнижными» (ἀγράμματοι). Это не критика, а констатация: перед судьями стояли не ученые раввины, а «непрофессионалы» в религии. И это делает их смелость особо удивительной — она исходила не от образования, а от близости ко Христу.
📖 2. 1-е Коринфянам 14:23-24 — Языки в собрании
Павел использует это слово, чтобы критиковать беспорядок в коринфской церкви:
«Если вся церковь сойдется вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вам незнающие (ἰδιῶται) или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь?»
Здесь ἰδιῶται — это непосвященные, либо новички в вере, либо просто случайные люди, пришедшие посмотреть. Павел предупреждает: хаос говорящих на языках не назидает таких людей, а только отпугивает.
📖 3. 2-е Коринфянам 11:6 — Смирение Павла
Апостол защищает свое служение от нападок:
«Хотя я и невежда (ἰδιώτης) в слове, но не в познании».
Это сознательное смирение. Павел признаёт, что не был блестящим оратором, но подчёркивает: его сила не в красноречии, а в глубине духовного знания.
---
Если подвести итог: Всякий раз в Новом Завете «идиотес» — это «человек без профессиональной подготовки или специальных знаний». И далеко не всегда это звучит как осуждение (иногда как похвала или просто описание).
