#p359969,ДУХОВНЫЙ УЧИТЕЛЬ написал(а):Для информаци: в кришнаизме большинство гуру считают главным именем Кришны- Шьямасундара - это боевая аватара Кришны....и транцендентная к миру....
Эмм... тут видимо Вы что-то не так поняли, потому что Шьямсундара это нечто иное.
Шьямсундара переводится с санскрита как Шьям - черный и Сундара - красавец или сокровище. Боевые (хотя это не совсем правильный эпитет, лучше говорить тёмный аспект) никогда не содержат в сових именах слова вроде красавей или благоухающий Обычно имена более брутальные.
Так же, Шьямсундар не может быть аватарой Кришны, поскольку Кришна сам является аватарой Вишну. Это не аватара, но аспект. Иное проявление Кришны же, который является Аватарой Вишну. Поэтому Шьямсундар аватара Вишну и аспект Кришны. Аватара переводится как нисхождение. Имеется в виду вниз по лестнице уплотнения материи. Кришна уже в нашем мире. "ниже" (плотнее в плане материи) нашего мира нет. Мы уже самая нижняя (попа) часть творения.
Само имя Кришна имеет так же, два перевода. 1 - черный и 2 тот, который делает, ибо имя Кришна содержит корень Кри оборотный по отношению к Кар и обозначает не действие как Кар, а деятельность. Поэтому Кришна - тот который делает. Собственно он принес понятие о карма-йоге, йоге действия, о которой и поведал а Бхагават-Гите. Шьямсундар же, скорее тёмный обольститель а никак не боевой аспект Простите если разочаровала.
P.S. собственно чем и занимался Шьямсундара - подлавливал гопи и пытался их развести на сексуальную близость, проверяя тем самым их уровень подверженности страстям.
Отредактировано Лила (28.03.24 12:59)
- Подпись автора
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्