#p449712,air написал(а):
Мы с текстом имеем дело, а не с фантазиями ума.
души нету в крови-фантазия ума
Четырёхчастное строение человека
Сообщений 151 страница 180 из 468
Поделиться15211.01.25 14:02
#p449713,piroma написал(а):
души нету в крови-фантазия ума
Вам обьяснили, что значит душа в крови.
Что не понятно?
Поделиться15311.01.25 14:06
#p449711,air написал(а):
Такого нет.
Есть хайим = жизни
Бытие 1:24 Russian koi8r
И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так
душа живая-нефеш хайах
chay: Alive, living, life
Original Word: חַי
Part of Speech: Adjective; feminine; noun masculine; noun feminine; noun feminine; noun masculine; Adjective; noun feminine
Transliteration: chay
Pronunciation: khah'-ee
Phonetic Spelling: (khah'-ee)
Definition: Alive, living, life
Meaning: alive, raw, fresh, strong, life
Word Origin: Derived from the root חָיָה (chayah), meaning "to live" or "to be alive."
Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G2222 (ζωή, zoe) – life
- G2198 (ζάω, zao) – to live
Поделиться15411.01.25 14:06
#p449715,air написал(а):
Вам обьяснили, что значит душа в крови.
Что не понятно?
это не обьяснение а подмена понятий
манипуляции ума
Поделиться15511.01.25 14:17
#p449717,piroma написал(а):
подмена понятий
Путаете душу и жизнь.
Значение слова נֶפֶשׂ:
Душа (1. жизнь;
2. живое существо, животное, человек; мн.ч. люди;
3. личность).
Стронг для Левит 17:11 — Лев 17:11 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/3/17/11/
Поделиться15611.01.25 14:21
#p449708,piroma написал(а):
хайя-жизнь
Живой, а не жизнь.
Жизнь на иврите всегда мн. число - хайим
Единственного нет у этого слова.
Путаете прилагательное и существительное.
В чем различие нефеш хайя от нишмат хайим?
Поделиться15711.01.25 14:29
#p449716,piroma написал(а):
Original Word: חַי
Part of Speech: Adjective; feminine; noun masculine; noun feminine; noun feminine; noun masculine; Adjective; noun feminine
Это неправилтная инфа. Хай - либо прилагателтное, либо глагол. Но никак не сушеествителтное.
Поделиться15811.01.25 14:32
#p449706,piroma написал(а):
спас их банею Духа Святого
Дух очишает от греха при условии покаяния.
Другого способа излечения души от страстей нет.
Поделиться15911.01.25 14:35
#p449716,piroma написал(а):
life
Поделиться16011.01.25 14:48
#p449720,air написал(а):
Путаете душу и жизнь.
Значение слова נֶפֶשׂ:
Душа (1. жизнь;
2. живое существо, животное, человек; мн.ч. люди;
3. личность).Стронг для Левит 17:11 — Лев 17:11 — текст с номерами Стронга: https://bible.by/strong/3/17/11/
душа есть душа и нельзя подставлять другие значения
нефеш не есть хайях
Поделиться16111.01.25 14:50
#p449722,air написал(а):
Живой, а не жизнь.
Жизнь на иврите всегда мн. число - хайим
Единственного нет у этого слова.Путаете прилагательное и существительное.
В чем различие нефеш хайя от нишмат хайим?
нишмат хаим есть дыхание духа жизни который передает жузнь душе делая ее живой
вдунул и ожил
дух дает жизнь душе
Поделиться16211.01.25 14:51
#p449722,air написал(а):
Живой, а не жизнь.
Жизнь на иврите всегда мн. число - хайим
Единственного нет у этого слова.Путаете прилагательное и существительное.
В чем различие нефеш хайя от нишмат хайим?
это формы существительное прилагательное глагол
жизнь живой жить
не душа
Поделиться16311.01.25 19:27
#p449735,piroma написал(а):
это формы существительное прилагательное глагол
жизнь живой жить
Поделиться16411.01.25 19:38
#p449734,piroma написал(а):
нишмат хаим есть дыхание духа жизни
нишмат נִשְׁמַ֣ת - это смехут от нешама נְשָׁמָה в словосочетании נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים (Gen 2:7 WTT) = дыхание жизней
Нешама — высший и важнейший элемент человеческой души.
нефеш — низший элемент человеческой души, который входит в тело каждого человека в момент его рождения и служит источником его животной жизнеспособности и психофизических функций в целом.
Поделиться16511.01.25 19:41
#p449734,piroma написал(а):
дух
дух - это руах = רוּחַ
Поделиться16611.01.25 19:43
#p449733,piroma написал(а):
душа есть душа и нельзя подставлять другие значения
нефеш не есть хайях
слово нефеш многозначно
נֶפֶשׁ = life, soul, creature, person, appetite, and mind are the more common of the twenty-some varieties of meaning utilized in KJV.
Вы путаете значения
Поделиться16711.01.25 19:52
#p449717,piroma написал(а):
#p449715,air написал(а):Вам обьяснили, что значит душа в крови.
Что не понятно?это не обьяснение а подмена понятий
манипуляции ума
можете проверить по более точным переводам - KJV и LUO:
נֶ֣פֶשׁ הַבָּשָׂר֘ בַּדָּ֣ם (Lev 17:11 WTT) = the life of the flesh is in the blood (Lev 17:11 KJV) = des Leibes Leben ist im Blut (Lev 17:11 LUO)
здесь нефеш = жизнь, а не душа
Поделиться16811.01.25 20:05
#p449706,piroma написал(а):
спас их банею Духа Святого
а во всем мире никто не знает что такое баня духа Святого
"баня" - это метафора
речь идёт об очищении души человека от страстей Духом Святым, посредством чего и происходит спасение
об этом говорится в молитве ко Святому Духу
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Поделиться16911.01.25 21:13
#p449776,air написал(а):
нишмат נִשְׁמַ֣ת - это смехут от нешама נְשָׁמָה в словосочетании נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים (Gen 2:7 WTT) = дыхание жизней
Нешама — высший и важнейший элемент человеческой души.
нефеш — низший элемент человеческой души, который входит в тело каждого человека в момент его рождения и служит источником его животной жизнеспособности и психофизических функций в целом.
это из чьего огорода?
Поделиться17011.01.25 21:19
#p449779,air написал(а):
слово нефеш многозначно
נֶפֶשׁ = life, soul, creature, person, appetite, and mind are the more common of the twenty-some varieties of meaning utilized in KJV.
Вы путаете значения
я не путаю
я читаю писания и если стоит нефеш то душа и никогда не жизнь как в септуагинте переведено психэ
вы путаете и запутываете себя
современные понятия не проходят в древние тексты
переводчики берут на себя много когда предлагают интерпретации неправильные
Поделиться17111.01.25 21:20
#p449810,piroma написал(а):
если стоит нефеш то душа
этим Вы игнорируете многозначность слова и не учитываете контекст
Поделиться17211.01.25 21:21
#p449780,air написал(а):
можете проверить по более точным переводам - KJV и LUO:
נֶ֣פֶשׁ הַבָּשָׂר֘ בַּדָּ֣ם (Lev 17:11 WTT) = the life of the flesh is in the blood (Lev 17:11 KJV) = des Leibes Leben ist im Blut (Lev 17:11 LUO)
здесь нефеш = жизнь, а не душа
в Септуагинте психэ-душа
Swete's Septuagint
ἡ γὰρ ψυχὴ πάσης σαρκὸς αἷμα αὐτοῦ ἐστιν, καὶ ἐγὼ δέδωκα αὐτὸ ὑμῖν ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου ἐξιλάσκεσθαι περὶ τῶν ψυχῶν ὑμῶν· τὸ γὰρ αἷμα αὐτοῦ ἀντὶ τῆς ψυχῆς ἐξιλάσεται
Поделиться17311.01.25 21:22
#p449811,air написал(а):
этим Вы игнорируете многозначность слова и не учитываете контекст
нету многозначности
выдумки
Отредактировано piroma (11.01.25 21:22)
Поделиться17411.01.25 21:25
#p449810,piroma написал(а):
в септуагинте переведено психэ
псюхе тоже многозначно
вот значения для разных библейских контекстов:
значения слова ψυχή
ψυχὴ noun nominative feminine singular common from ψυχή
[Fri] ψυχή, ῆς, ἡ life, soul; a many-sided word with the meaning derived from the context; (1) as the derivative existence of all living creatures, including human beings life-principle, physical life, breath (AC 20.10; RV 8.9); (2) as earthly existence in contrast to supernatural existence life, natural life, one's life on earth (MT 6.25; AC 20.24; RO 11.3); (3) as the nonmaterial inner life of human beings for which the body serves as a dwelling place soul, inner self (MT 11.29; 20.28); often with focus on various aspects of feeling, thinking, choosing in which the psychological being is involved; mind, purpose (PH 1.27); heart (MK 14.34); desire (LU 10.27); by metonymy, of a living being that possesses a soul person, individual (AC 2.43; 1C 15.45); plural persons, people (AC 2.41); in a first-person reference as equivalent to ἐγώ I (myself) (LU 1.47); me (myself) (LU 12.19); (4) idiomatically ἀπολλύναι τὴν ψυχήν literally have one's life destroyed, i.e. die (MT 10.39); τὴν ψυχὴν τιθέναι literally lay down one's life, i.e. die voluntarily (JN 13.38); διδόναι ψυχήν literally give one's life, i.e. die willingly (MT 20.28); παραδιδόναι τὴν ψυχήν literally hand over one's life, i.e. risk one's life, expose oneself to danger (AC 15.26); παραβολεύεσθαι τῇ ψυχῇ literally have no concern for one's life, i.e. risk one's life (PH 2.30); ζητεῖν τὴν ψυχήν τινος literally seek someone's life, i.e. want to kill (MT 2.20); ψ. ζωῆς literally living soul, i.e. (sea) creature (RV 16.3); τὴν ψυχήν τινος αἴρειν literally lift up someone's soul, i.e. keep someone in suspense without being able to come to a conclusion (JN 10.24); κάμνειν τῇ ψυχῇ literally become tired in soul, i.e. become discouraged (HE 12.3)
ψυχή N-VF-S ψυχή
ψυχή N-NF-S ψυχή
Поделиться17511.01.25 21:25
#p449785,air написал(а):
"баня" - это метафора
речь идёт об очищении души человека от страстей Духом Святым, посредством чего и происходит спасениеоб этом говорится в молитве ко Святому Духу
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
баня это много воды
обильное излияние Духа
кто получил и стал чист?
Павел говорит не об очищении а о возрождении в Духовной Бане и обновлении
очищение делает обрезание Христово -очищение от греха живущего в плоти
Поделиться17611.01.25 21:26
#p449814,air написал(а):
псюхе тоже многозначно
вот значения для разных библейских контекстов:
нет
одно значение
жизнь это другое слово
Поделиться17711.01.25 21:27
#p449815,piroma написал(а):
обильное излияние Духа
кто получил и стал чист?
тот, кто больше грехов исповедает, тот больше и Духа получает для очищения
а кто мало исповедует, тот мало получает
Поделиться17811.01.25 21:28
#p449816,piroma написал(а):
нет
одно значение
жизнь это другое слово
это Ваше мнение, которое не совпадает с общепринятой лингвистической традицией
поэтому оно не валидно для развёрнутого дискурса
Поделиться17911.01.25 21:31
#p449815,piroma написал(а):
баня это много воды
баня - это символ очищения
в христианской символике омовение в бане сравнивается с обрядом крещения, поскольку суть и итог у них один — очищение. Святитель Тихон Задонский писал, что христиане, войдя в баню святого крещения, омываются от скверн греховных, очищаются и освящаются.
Также в христианской традиции существует выражение «баня пакибытия», которое воспринимается как признак покаяния и омовения грехов, которое является прямым путём к последующему воскресению.
Поделиться18011.01.25 21:31
#p449819,air написал(а):
это Ваше мнение, которое не совпадает с общепринятой лингвистической традицией
поэтому оно не валидно для развёрнутого дискурса
это мнение апостолов
Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения
слово имеет значение не значения