Слов нет, одни эмодзи. Как веселые картинки (почти) заменили язык.
Экономно, а главное, стандартно передать эмоции в тексте пытались давно. В 1857 году в азбуке Морзе за выражением "любви и поцелуев" закрепили цифровой код 73, а позже сочетание 88. В начале 1980-х ученый-информатик Скотт Фалман предложил комбинацию типографских знаков "для обозначения шутливых сообщений".
Значение любого эмодзи можно посмотреть в специальной энциклопедии, где часто с удивлением узнаешь, что язык картинок не настолько очевиден. Так, многие уверены, что лицо с паром из ноздрей выражает раздражение или гнев, хотя эта рожица задумывалась как символ момента, когда можно облегченно вздохнуть после тяжелого испытания. Две сложенные ладошки — вообще-то не мольба, а благодарность.
Противники эмодзи твердят, что такое упрощение возвращает человечество в эпоху наскальных рисунков: мол, отправил смеющуюся или удивленную рожицу и не надо напрягаться, подбирая слова. Однако сравнивать эмодзи с примитивными пиктограммами не совсем верно — это скорее идеограммы, значение которых не всегда тождественно изображению.
"Эмодзи — не язык, это набор знаков, причем довольно разнообразных, а сама по себе знаковая система не может быть деградацией. Мне лично не знакомы люди, которые бы перешли на одни эмодзи, отказавшись от слов", — считает известный лингвист, доктор филологических наук Максим Кронгауз. Картинки добавляют написанному эмоций, не занимая при этом лишнее место. "Тексты получаются более живыми, интересными с визуальной точки зрения", — отмечает ученый. И признается, что сам использует эмодзи, но лишь когда общается с внуками.
Наверное, если бы эмодзи не было, их следовало бы изобрести. Во-первых, любое изображение быстрее обрабатывается мозгом, чем текст, а в эпоху переизбытка информации это крайне актуально.
Во-вторых, по словам преподавателя русского как иностранного Ольги Рождественской, "эмодзи помогают избежать малоприятных слов в мессенджерах: тот же значок тошноты иногда очень выручает".
"Так можно разнообразить переписку со студентами или что-то быстрее объяснить: могу, например, взять с начинающими текст известной песни типа "Ой, мороз-мороз", добавить туда картинки и попросить вписать русские слова", — отмечает она. Ведь эмодзи все-таки в большинстве случаев универсальны, что важно в нашем глобальном мире.
А вот беспокоиться по поводу стремительной экспансии эмодзи не стоит, считает Максим Кронгауз. Заменить более мощную и совершенную систему, чем язык, картинки нам все равно не смогут. Они так и останутся вспомогательным средством общения: даже для молодых людей, которые очень быстро всем этим наиграются.
Ссылка
Отредактировано Блонди (13.10.20 11:34)