Межрелигиозный форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межрелигиозный форум » Мировые религии » Иудаизм » ИВРИТ С НУЛЯ
Для привлечения к участию в форуме братского народа, разговаривающего на иврите, топикстартер предлагает хозяевам форума начать обучение пользователей этому древнейшему и одному из самых красивейших в мире языку, что, по мнению топик стартера, подготовит пользователей форума к достойному общению.
Обучение предлагается вести при помощи рекомендательных ссылок на обучающие программы, видео и аудиуроки, и т.п.
"ИВРИТ С НУЛЯ" - 1 - "ИМ\עם" | иврит онлайн по методу Бориса Кипниса | ульпан
Лучше не ссылки давать , а уроки .
( Ос.10.12)
Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа,
чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.
Да он и не сможет дать ссылку, он же гость.
Лучше не ссылки давать , а уроки .
Урок № 1. Учимся читать буквы "Алэф", "бэт" и "гИмэл"
Да он и не сможет дать ссылку, он же гость.
Используйте опцию "Найти в Яндексе" при выделении. Поисковик выведет на нужный урок.
Например, чтобы попасть на Урок № 2. Личные местоимения 1-го лица - YouTube, нужно выделить предложение "Урок № 2. Личные местоимения 1-го лица - YouTube", затем кликаете опцию "Найти в Яндексе" или "Найти в Google", и там уже дальше легко.
Ивритский алфавит с русским переводом - YouTube
Для преодоления психологического барьера можно сразу же начать петь песни на иврите, но с условием, если Вы дословно понимаете, о чём поёте.
Используйте клипы с транслитерацией и параллельным переводом. Например:
Тода аль коль ма ше барата - Спасибо за все, что Ты создал (Хаим Моше) - YouTube
(поиск песни производите по указанной методике: выделяете название, кликаете "Найти в Яндексе" и т.д.)
Урок № 1. Учимся читать буквы "Алэф", "бэт" и "гИмэл"
Ещё есть далет..
Это буквы или цифры ?
Почему у меня не работает редактор и цитировать?
( Ос.10.12)
Сейте себе в правду, и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа,
чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.
Урок № 1. Учимся читать буквы "Алэф", "бэт" и "гИмэл"
Ещё есть далет..
Это серия уроков.
Смотрите дальше:
Урок № 2 Учимся читать буквы дАлэт, hэй и вав - youtube.com
Это буквы или цифры ?
В первых уроках Грибер разбирает буквы и их чтение.
Однако, ивритские буквы могут использоваться и для записи чисел.
Если интересует, посмотрите по поисковику цифры в иврите картинки
Почему у меня не работает редактор и цитировать?
Это к Админ
Очень приятный курс из 30 видеоуроков - Видео-уроки по изучению языка Иврит - YouTube
Начинать отсюда:
Видео-урок по изучению языка Иврит - урок 1 - YouTube
Для начальной практики можно использовать составление коротких рассказиков из простых предложений и переводить их через переводчик он-лайн.
Главное условие: предложения должны быть максимально просты, иначе могут быть искажения в переводе.
Например, составляете такой рассказик о себе:
Здравствуйте!
Я Сергей
Я из России
Мне тридцать
שלום
אני סרגיי
אני מרוסיה
אני בן שלושים
У меня есть кот
Я люблю апельсиновый сок.
Я хочу выучить иврит.
יש לי חתול
אני אוהב מיץ תפוזים
אני רוצה ללמוד עברית
Вот здесь очень хорошие материалы с нуля до среднего уровня:
Премиум-Сайт | Нео-языки: Иврит. HEBREW
Там есть и видео, и аудио, и параллельные тексты.
Вперёд, друзья, теперь дело за Вами. У Вас есть все возможности того, чтобы в очень короткий срок освоить иврит и начать достойное общение на этом языке. Уверен, что это начинание привлечёт к форуму много новых и интересных людей.
Мдааа, дилетант, невладеющий языком, взялся учить других невладеющих языком, этому языку. Только мошенник, широко известный на этом сайте, мог до такого додуматься.
В Премиум-Сайт | Нео-языки: Иврит. HEBREW использованы диалоги из L'Hebreu sans Peine.
Поэтому аудио материалы, которые убрали с Премиум-Сайт | Нео-языки: Иврит. HEBREW можно скачать там, где выставлен L'Hebreu sans Peine.
В L'Hebreu sans Peine, состоящем из 120 микроуроков, каждый из которых рассчитан ежедневное занятие в пределах 20-30 минут, всё объясняется по-французски, а Премиум-Сайт | Нео-языки: Иврит. HEBREW приведены параллельные тексты иврит-русский. Так что можно использовать оба источника.
Вот первый диалог из L'Hebreu sans Peine:
שיעור מספר אחד
מונולוג
דרר...דרר...
כֵּן, מה יש?
טֵלֵפוֹן?
דרר...דרר...
מה זה?
זה לא הטלפון?
אה! זה רק השׁעון!
איפה הוא?
הנה, הוא פה!
מה, זה כְּבָר בֹּקֶר?
יה יה יה יה ...
אוה, הֵטרָנזִיסטוֹר הזה!
המוסיקה הזאת!
ש-ק-ט!
Вот перевод:
Урок номер один
Монолог
Дрр... дрр...
Да, что /есть/ (что это)?
Телефон?
Дрр... дрр...
Что это?
Это не /данный/ телефон?
Аа! Это только часы (будильник)!
Где он?
Здесь, он тут!
Что, /это/ уже утро?
(Музыка)
Уф, /данный/ транзистор (радиоприёмник) /этот/!
Музыка эта!
Тишина!
На Премиум-Сайт | Нео-языки: Иврит. HEBREW параллельные тексты даны в таблицах. Это удобно.
Скачайте аудио для L'Hebreu sans Peine, слушайте, повторяйте, заучивайте наизусть. Проверяйте сами себя по системе "закрывашка" в параллельном тексте.
120 небольших уроков, каждый день 20-25 минут - и через четыре месяца Вы будете вполне сносно объясняться на иврите.
Только условие: взятый ритм нужно выдерживать каждый день, и перед каждым новым уроком повторять, как минимум, три, изученных до него.
Успехов Вам в изучении иврита.
Первый урок выучили?
Теперь второй - его можно найти на Премиум-Сайт | Нео-языки: Иврит. HEBREW Вводный курс (04)
Ещё раз повторю, что он взят из учебника Le Hebreu Sans Peine Год выпуска: 1982 -1983 г. Автор: Malca Kenigsberg. Вы можете найти его по поисковику и скачать аудио файлы для прослушивания, одновременно пользуясь параллельными иврито-русско-французскими текстами на Премиум-Сайт | Нео-языки: Иврит. HEBREW
Итак, текст второго диалога
שיעור מספר שתים
בירה בְּבֹּקֶר ?
הרדיו:
"הבירה הטובה ...
שתה רק בירה טובה!"
דני:
רותי, את שומעת ?
מי רוצה בירה בבקר?
אני שותה קפה טוב בבקר;
קפה חם ולא בירה קרה.
ואת רותי, מה את רוצה?
קפה או תה?
רותי:
אני רוצה מיץ קר בבקשה!
אני שותה דק מיץ בבקר.
הנה מיץ!
תודה!
перевод:
Урок номер 2
Пиво, /при/ утро (утром)?
(По радио:)
"Пиво Хорошее...
Пейте только пиво Хорошее!"
(Дани:)
Рути, ты слышишь?
Кто желает пиво утром?
Я пью кофе хорошее утром
(хорошее кофе).
Кофе горячее, и/а не пиво холодное.
А ты, Рути, что ты желаешь?
Кофе или чай?
Рути:
Я /хочу жен.р./ сок холодный, пожалуйста!
Я пью "мелко"/только сок утром.
Вот, сок!
Спасибо!
Задание: слушать, повторять за диктором при открытом тексте, потом текст закрыть и тоже повторять, потом выучить наизусть, проверить себя по обратному переводу.
Успехов Вам в изучении иврита!
Кстати, есть хорошая методика изучать иврит, используя детские песенки. Это не только расширяет запас слов, тренирует навыки аудирования и произношения, но также и умиляет.
Когда приходишь в умилённое состояние, то возникает любовь к языку. А это совершенно необходимо для того, чтобы не только выучить язык, но также и для того, чтобы познать истину, потому что само состояние умиления - это и есть, в некотором роде, истина.
איך שיר נולד?
כמו הצחוק
זה מתחיל מבפנים
ומתגלגל החוצה
איך שיר נולד?
כמו תינוק
בהתחלה זה כואב
אחר כך יוצא החוצה
וכולם שמחים
ופתאום
איזה יופי
הוא הולך לבד
איך שיר נולד?
כמו תינוק
שלום ילדים
אנחנו שמחים שבאתם
עוד מעט תשמעו
שירים שכבר שמעתם
שלום אימהות
אנחנו נתחיל עוד מעט
אבל לפני זה תגידו לי
איך שיר נולד?
Как песня рождается?
Как шутка/смех
Он начинается изнутри
И выкатывается наружу
Как песня рождается?
Как младенец
Сначала - это боль
Затем выходит/покидает наружу
И все радостны
и вдруг
какая красота
Он идёт сам/один
Как песня рождается?
Как младенец
Привет, дети
Мы рады, что вы пришли
Вскоре услышите
Песни, что уже слыхали
Привет мамы
Мы начинаем вскоре
Однако перед этим, скажи мне
Как песня рождается?
lib.mlm.ru/hebrew/hebrew_01.htm
Для прослушивания найдите по поисковику
דפנה ואורי: איך שיר נולד - שירי ילדות ישראלית youtube
Уру! Уру, ахим!
это приказ )))
древняя магия хава нагила (исправленное) YouTube
אני כמעט הולך Я почти хожу
פרפר מעופף, דנדון יושב
פרפר מעופף, דנדון זוחל
פרפר מעופף, דנדון עומד
ודנדון כמעט הולך
Бабочка летит, малыш сидит
Бабочка летит, малыш ползёт
Бабочка летит, малыш стоит
И малыш почти идёт
כי ללכת זה עוד חדש
זהירות צעד ועוד אחד
כי ללכת זה עוד חדש
צעד אחד ועוד אחד
Но ходить - это всё ещё новое
Осторожно, шаг ещё один
Но ходить - это всё ещё новое
Шаг один плюс один
Ой ой осторожно, ой ой малыш упал
הצפרדע קופצת, דנדון יושב
הצפרדע קופצת, דנדון זוחל
הצפרדע קופצת, דנדון עומד
ודנדון כמעט הולך
Лягушка прыгает, малыш сидит
Лягушка прыгает, малыш ползёт
Лягушка прыгает, малыш стоит
И малыш почти идёт
כי ללכת זה עוד חדש
זהירות צעד ועוד אחד
כי ללכת זה עוד חדש
צעד אחד ועוד אחד
Но ходить - это всё ещё новое
Осторожно, шаг ещё один
Но ходить - это всё ещё новое
Шаг один затем один
Ой ой осторожно, ой малыш упал
שבלול מתקדם, דנדון יושב
שבלול מתקדם, דנדון זוחל
שבלול מתקדם, דנדון עומד
והנה דנדון הולך
Улитка ползёт, малыш сидит
Улитка ползёт, малыш ползёт
Улитка ползёт, малыш стоит
И гляди, малыш идёт
כי ללכת זה עוד חדש
זהירות צעד ועוד אחד
כי ללכת זה עוד חדש
צעד אחד ועוד אחד
Но ходить - это всё ещё новое
Осторожно, шаг ещё один
Но ходить - это всё ещё новое
Шаг один затем один
אני כמעט הולך - שיר ילדים - שירי ערוץ בייבי - YouTube
"Иврит - это особый язык. Он основан на духовных законах, которые определяют все его начертания, свойства букв, грамматику. В нем нет ничего выдуманного людьми, что могло бы со временем меняться. Это "мертвый", законсервированный язык, потому что в духовной системе все неизменно.
Каббала немыслима без иврита, где в каждом слове, в сочетании букв заключен внутренний смысл, и объяснять его параллельно с каждым словом невозможно. Иврит – это скелет души".
Язык духовных миров - иврит. Вебинар - YouTube
Урок номер три
Я не могу...
Утро доброе!
Утро доброе, мама!
Дани, ты /всё ещё/ в кровати?
Да. Я не могу встать.
Я уставший...
И Рути? Также она уставшая?
Да, также я уставшая сегодня.
Однако, надо вставать быстро!
Однако мама, мы не можем...
Вы не можете,
или вы не хотите?
שיעור מספר שלוש
אני לא יכול ...
בקר טוב!
בקר טוב אמא!
דני, אתה עוד במיטה?
כן; אני לא יכול לקום.
אני עיף ...
ורותי? גם היא עיפה?
כן, גם אני עיפה היום.
אבל צריך לקום מהר!
אבל אמא, אנחנו לא יכולים...
אתם לא יכולים,
או אתם לא רוצים ?
lib.mlm.ru/hebrew/hebrew_05.htm
עשר אצבעות לי יש
כל דבר בונות הן
שובך ויונים בו שש
גור גור גור הומות הן.
10 пальцев (у) меня есть
Все вещи делают они
Высоко голуби - шестью
Гур гур гур ворковать будка
הנה בית לי קטן
בו כסא וגם שולחן
משקפיים עגולים
לי בקצה החוטם.
Вот дом мой маленький
/В нём/ стул /и также/ стол
Очки круглые
У меня "на кончике лица" (на носу)
עשר אצבעות לי יש
והכל יודעות הן
לצייר ולקשקש
גם בתוף מכות הן.
10пальцев (у) меня есть
Всё знают они
Рисовать и /писать быстро/
Также в барабан бьют они.
אבל אוי לילד רע
אצבע נו נו נו עושה
בוהן ברוגז אצבעות
זרת מתפייסות הן.
Однако, "горе ребёнок зло" (плохой бейби)
Пальцем ну ну ну делает
/Большой палец/ в ссоре (перебираю) пальцы
мизинцы примиряют их
lib.mlm.ru/hebrew/hebrew_05.htm
עשר אצבעות לי יש - YouTube
Язык каббалы
Язык каббалы – это запись информации о свойстве Творца, - отдаче, и о сути и методике работы, которую выполняет человек, желающий приобрести это свойство.
Поэтому не стоит думать, что освоив этот язык, вы выучили иврит. Современный иврит – не более чем средство общения, созданное на основе языка, которым пользовались каббалисты, он отличается от языка каббалы не только лексикой, но, главное, целью применения: современный иврит обслуживает потребности людей в нашем, традиционно эгоистическом мире, и поэтому ничего общего с каббалой не имеет.
Язык Каббалы | МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ...
Нет света без сосуда
эйн ор бли кли
אין אור בלי כלי
пишите и читайте справа налево, потому что любое духовное действие начинается с "правой линии"
этим человек приобретает для себя высокое и желанное для себя свойство Творца - отдачу
כלי, - сосуд, материал, из которого мы "сделаны"
желание получить реализуется только когда желание это используется с намерением приобрести свойство отдачи
אור, - свет – это ощущение, которое испытывает כלי, приобретая это свойство Творца
Учебное пособие по изучению каббалистического иврита 2 (2010)
studmed.ru/uchebnoe-posobie-po-izucheniyu-kabbalisticheskogo-ivrita-2-2010_b8def7def26.html
Песни на иврите Выпуск № 4 "Шалом алэйхэм" - YouTube
В клипе дан словарь и грамматический комментарий песни.
Это Вы о ком? О Борисе Кипнисе или об Альфреде Грибере?
Узнаю почерк мошенника и лукавца.
ПЕСНИ НА ИВРИТЕ Выпуск 1 "hэвэну шалом алэйхэм". - YouTube
Поём, учим слова, знакомимся с грамматикой.
Одновременно можно пританцовывать и производить психосоматический массаж соответствующему контингенту.
ПЕСНИ НА ИВРИТЕ Выпуск 2. "hинЭ ма тов у-ма наИм шЭвэт ахИм гам йАхад"" - YouTube
Медленный танец. Дамы приглашают кавалеров.
Скажу, я лишь о том мошеннике, который обитает в гостевом разделе этого форума.
#p109899,Astro1972 написал(а):Скажу, я лишь о том мошеннике, который обитает в гостевом разделе этого форума.
Это Вы обо мне?
Друзья, не флудите в теме.
Если хотите делать разборки между собой, общайтесь на иврите.
חברים, אל תציפו את הנושא
אם אתה רוצה לעשות עימות אחד עם השני, לתקשר בעברית
אני חייב לומר, אני רק על הרמאי שחי בחלק האורח של פורום זה
ובכן, זה שיחה אחרת
Вы здесь » Межрелигиозный форум » Мировые религии » Иудаизм » ИВРИТ С НУЛЯ
Чтобы просмотреть тему, войдите или зарегистрируйтесь