если же око твое будет худо, то все тело твое будет темно. Матф. 6:22

Страница: « 1 … 9 10 11

Сообщений 301 страница 307 из 307

Поделиться30131.01.20 05:13

Автор: Astro1972
Ветеран
Зарегистрирован: 18.01.19
Сообщений: 2666
Уважение: +118
Позитив: +5
Провел на форуме:
12 дней 21 час
Последний визит:
29.09.20 04:49
Награды:
31,15#(от Артемиды),11#(от Блонди),21#(от ~Татьяны~),11#(от Григория Р),35#(от Григория Р),23,63#(от Блонди),4#(от Кресчюда)

#p82272,Наблюдатель написал(а):

Павел молился за ефесскую церковь, прося Господа дать им «Духа премудрости и откровения к познанию Его, и просветить очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых»...

К такому заблуждению привело чтение подлога, незнание библейских языков, их семантики, незнание иудейских имён и истории.
На самом же деле Шауль, человек, который принадлежал к колену Вениаминову и родился в киликийском городе Тарсе (в Малой Азии), не молился ни за какую церковь. В Писаниях, ни на древнееврейском, ни на древнеарамейском, ни на древнегреческом нет слова, переводящегося на русский словом ЦЕРКОВЬ. Не было, нет и не будет.

Отредактировано Astro1972 (31.01.20 05:18)

Поделиться30231.01.20 10:00

Автор: air
Ветеран
Зарегистрирован: 06.10.19
Сообщений: 30711
Уважение: +2886
Позитив: +407
Провел на форуме:
4 месяца 0 дней
Последний визит:
08.12.23 15:02

#p83598,Astro1972 написал(а):

В Писаниях, ни на древнееврейском, ни на древнеарамейском, ни на древнегреческом нет слова, переводящегося на русский словом ЦЕРКОВЬ.

ὁ Χριστὸς ἠγάπησεν τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς,

RSO Ephesians 5:25
Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

ἐκκλησίαν noun accusative feminine singular common from ἐκκλησία

[Fri] ἐκκλησία, ας, ἡ

(1) in a general sense, as a gathering of citizens assembly, meeting (AC 19.32);

(2) as the assembled people of Israel congregation (HE 2.12);

(3) as the assembled Christian community church, congregation, meeting (RO 16.5);

(4) as the totality of Christians living in one place church (AC 8.1);

(5) as the universal body of believers church (EP 1.22)

Подпись автора: עַל־הַצּוּר הַזֶּה אֶבְנֶה אֶת־קְהִלָּתִי

Поделиться30331.01.20 10:03

Автор: air
Ветеран
Зарегистрирован: 06.10.19
Сообщений: 30711
Уважение: +2886
Позитив: +407
Провел на форуме:
4 месяца 0 дней
Последний визит:
08.12.23 15:02

#p83598,Astro1972 написал(а):

ЦЕРКОВЬ

Подпись автора: עַל־הַצּוּר הַזֶּה אֶבְנֶה אֶת־קְהִלָּתִי

Поделиться30401.02.20 08:28

Автор: Astro1972
Ветеран
Зарегистрирован: 18.01.19
Сообщений: 2666
Уважение: +118
Позитив: +5
Провел на форуме:
12 дней 21 час
Последний визит:
29.09.20 04:49
Награды:
31,15#(от Артемиды),11#(от Блонди),21#(от ~Татьяны~),11#(от Григория Р),35#(от Григория Р),23,63#(от Блонди),4#(от Кресчюда)

#p83629,air написал(а):

Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

Перснаж ещё раз продемонстрировал невладение древнегреческим койне. И незнание его семантики. Ему кажется, что он полезет в интернет и узнает значение слова без владения наречием. Такой забавный персонаж попался.
Вместо того, чтобы учить язык, он бъётся и бъётся лбом в неправильные переводы, причём с умным видом.

Отредактировано Astro1972 (01.02.20 12:45)

Поделиться30501.02.20 08:34

Автор: Astro1972
Ветеран
Зарегистрирован: 18.01.19
Сообщений: 2666
Уважение: +118
Позитив: +5
Провел на форуме:
12 дней 21 час
Последний визит:
29.09.20 04:49
Награды:
31,15#(от Артемиды),11#(от Блонди),21#(от ~Татьяны~),11#(от Григория Р),35#(от Григория Р),23,63#(от Блонди),4#(от Кресчюда)

Но опять же, журить персонажа нельзя. Если бы он имел ум и соответствующую подготовку, он бы понял, что необходимо знать, что означало на том диалекте исследуемое слово во время написания текста (в данном случае в античную эпоху), а не смотреть в книгу, а видеть фи-гу. Но для этого нужен УМ, а неверующий по Писаниям БЕЗ-умец ( Сказал без-умец в сердце своем: "нет Бога ".)

Отредактировано Astro1972 (01.02.20 12:39)

Поделиться30618.07.21 20:49

Автор: piroma
Ветеран
Зарегистрирован: 21.06.21
Сообщений: 3028
Уважение: +445
Позитив: +8
Провел на форуме:
18 дней 10 часов
Последний визит:
01.05.24 12:10
Награды:
31,25#(от Триатмы),60#(от Блонди)

#p80670,Наблюдатель написал(а):

Приведу этот стих так, как он выглядит в переводе с иврита, на котором было написано Евангелие от Матфея:
Свечою тела есть глаз, если глаз нацелен прямо, то не потемнеет тело;
А если свет в тебе темнеет, то весь путь твой будет темным.

Как понимать сказанное Спасителем? Какое только толкование не давали этим стихам.
Вот, например, как это понимали отцы церкви.
Антоний Великий.
Самоиспытание и благоразумие есть око и светильник для души, как глаз есть светильник для тела.
Нил Синайский.
Ибо горнее мудрствующий ум есть душевное око, и зрение его сильно распространяет свет свой на все устройство вещей. Но если в упоении среди бесполезных забот, влекущих долу, в бездну погибели, преклонишь ум к этому грубому и жалкому, то будет ли ум в состоянии представить себе что-то доброе или внушить что-то полезное собственным своим помыслам? Посему должен прийти в омрачение и смятение всякий злой навык, который везде, как в ночи, представляет уму недоумения и тяжкую брань.
Симеон Новый Богослов.
Какое другое разумеет Он здесь око, кроме ума? Сие око не может быть просто, если не видит простого (чистого) света. Свет же простый (чистый) есть Христос. Итак, кто имеет в себе свет Христов, который бы светил в уме его, о том говорится, что он имеет ум Христов.

Возможно спустя почти 2000 лет взгляд на это высказывание Христа изменилось и кто-то даст другое объяснение.

семь очей у Агнца есть семь духов

око есть дух

если дух будет светлый то и тело светло

тоже самое аллегория чаши -очисти внутренность чтобы внешность была чиста

дух человека есть светильник -и является духом ума его -внутреннего человека

Поделиться30718.07.21 21:04

Автор: air
Ветеран
Зарегистрирован: 06.10.19
Сообщений: 30711
Уважение: +2886
Позитив: +407
Провел на форуме:
4 месяца 0 дней
Последний визит:
08.12.23 15:02

#p80670,Наблюдатель написал(а):

Какое другое разумеет Он здесь око, кроме ума?

Имеется ввиду око, при помощи которого ведётся наблюдение за тем, как слушает человек.

От Луки 8:18

Итак, наблюдайте, как вы слушаете: ибо, кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что он думает иметь.

Подпись автора: עַל־הַצּוּר הַזֶּה אֶבְנֶה אֶת־קְהִלָּתִי