не только санкцию за преступление
чем было изгнание?
Межрелигиозный форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Межрелигиозный форум » Пофилософствуем » "Дар познания" - ошибка Бога или.... ?
не только санкцию за преступление
чем было изгнание?
perscitium написал(а):
да, конечно, но это не снимает некорректность с высказывания типа "Новый Завет говорит..."
В чём некорректность, если эти слова Павла содержаться в Новом Завете.
Вы же не просто цитируете слова, но и даёте им толкование.
а при этом субъектом высказывания доктринальных тезисов необоснованно делается книга, а не человек
чем было изгнание?
естественным следствием того состояния, которое обрели вкусившие запретный плод
Вы же не просто цитируете слова, но и даёте им толкование.
у Вас есть другое толкование слова "преступление", которое влечёт осуждение?
естественным следствием того состояния
какого состояния?
в чём же? наказание свидетельствует о наличии вины или нет? вопрос же простой.
Да, если подходить юридически, наказание свидетельствует о вине. Но в Быт. 3 юридического наказания нет: есть онтологические последствия (смерть, труд, боль), озвученные Богом, и изгнание из сада. Проклятия не являются юридической санкцией — они констатируют новое состояние творения. Следовательно, вывод «есть наказание → есть вина» не следует из текста Быт. 3, потому что посылка «есть юридическое наказание» не подтверждается.
Да, если подходить юридически, наказание свидетельствует о вине. Но в Быт. 3 юридического наказания нет: есть онтологические последствия (смерть, труд, боль), озвученные Богом, и изгнание из сада.
изгнание - это акт или состояние?
Да и по моему версия об онтологических последствиях куда больше притянута за уши
у Вас есть другое толкование слова "преступление", которое влечёт осуждение?
конечно есть, причём это не толкование, а эквивалентный перевод греческого термина
Слово παράπτωμα («преступление», «падение», «проступок») этимологически связано с παραπίπτω — «падать мимо», «оступаться», «отпадать». Буквальный смысл — не «нарушение закона», а «падение», «отклонение от пути», «срыв».
то есть, παράπτωμα не означает юридического преступления как нарушения нормы. Оно означает «падение», «отпадение», «срыв» — состояние, а не акт нарушения закона. Юридический оттенок появляется только в контексте суда (Рим. 5:16, 18), но само слово его не несёт.
изгнание - это акт или состояние?
изгнание — это акт Бога, который вводит человека в новое онтологическое состояние, при котором происходит утрата доступа к древу жизни, жизнь в условиях труда, боли и смерти, разрыв непосредственных отношений с Богом.
по моему версия об онтологических последствиях куда больше притянута за уши
если Вы привыкли мыслить юридически - таки да
на самом деле, Онтологическая модель лучше объясняет конкретные особенности текста».
Безличная формула «разумна земля» (без «Я проклинаю») — объясняется легче онтологической моделью, чем юридической;
«Смерть царствовала» (Рим. 5:17) — не приговор, а онтологическая сила;
«Преступление» как παράπτωμα («падение») — не юридическое нарушение, а событие отпадения;
Изгнание как смена статуса бытия — объясняет утрату доступа к древу жизни, а не только «кару».
допустим. значит, Павел не считал это ни зазорным, ни предосудительным.
конечно нет, но мы говорим об ограниченности той формы, которая предлагалась миссионером Павлом для юридически мыслящих слушателей
Ограниченность — не в том, что она ложна, а в том, что она не исчерпывает реальность. Юридический язык описывает реальность в категориях суда, но реальность спасения шире: она включает онтологическое изменение, примирение, усыновление, победу над смертью. Юридическая форма схватывает один аспект, но не всё.
Спасение — не только оправдание, но и новое творение, примирение, усыновление, победа над смертью. Павел сам переходит к другим формам (онтологической, семейной, космической), когда юридическая становится недостаточной.
Слово παράπτωμα («преступление», «падение», «проступок») этимологически связано с παραπίπτω — «падать мимо», «оступаться», «отпадать». Буквальный смысл — не «нарушение закона», а «падение», «отклонение от пути», «срыв».
неважно с чем оно этимологически связано. суть в значении самого слова.
этимология в данном случае не больше, чем гимнастика ума.
то есть, παράπτωμα не означает юридического преступления
видите как Вы разыгрываете эту карту. находите этимологическую зацепку и следом навязываете вывод. но значение имеет именно связь с осуждением. именно эта связь и определяет значение слова в контексте.
если Вы привыкли мыслить юридически - таки да
опять-снова.
а Вы привыкли притягивать за уши то, чего нет в тексте?
изгнание — это акт Бога, который вводит человека в новое онтологическое состояние
а... т.е. онтологическое состояние следствие акта Бога? что и следовало доказать. вот здесь я с Вами согласен.
конечно нет, но мы говорим об ограниченности той формы, которая предлагалась миссионером Павлом для юридически мыслящих слушателей
На каком основании Вы говорите о предпосылках Павла?
Спасение — не только оправдание, но и новое творение, примирение, усыновление, победа над смертью. Павел сам переходит к другим формам (онтологической, семейной, космической), когда юридическая становится недостаточной.
я что-то говорил против всего этого?
Вопрос в причинности, а не в результатах или побуждающих факторах. Что стало "виной" нашего оправдания? примирения? победой над смертью?
неважно с чем оно этимологически связано. суть в значении самого слова.
так суть этого слова как раз и не связана с тем юридическим аспектом, который Вы в нём видите
давайте разберём что Что означает παράπτωμα у Павла и в НЗ:
а) Рим. 5:15–20 — «преступление Адама».
Контекст — противопоставление Адама и Христа. «Преступление» здесь — событие непослушания, которое вводит смерть. Это не юридическое нарушение нормы, а событие отпадения. Павел не говорит о суде над Адамом и не описывает приговор; он говорит о последствии — смерти, которая «царствовала».
б) Рим. 11:11–12 — «падение Израиля».
Павел спрашивает: «неужели они преткнулись (ἔπταισαν), чтобы пасть (πέσωσιν)?» И говорит: «падением (παραπτώματι) их спасение язычникам». Здесь παράπτωμα — «падение», «отпадение», а не «преступление против закона». Израиль не «нарушил норму» — он «отпал», и это отпадение стало поводом для спасения язычников.
в) Еф. 2:1, 5 — «мертвы в преступлениях».
«Преступления» здесь — не акты нарушения нормы, а состояние смерти. Павел говорит: «вы были мертвы в преступлениях и грехах» — то есть пребывали в состоянии, а не совершали юридические преступления.
г) Кол. 2:13 — «вас, которые были мертвы в преступлениях».
Та же логика: παράπτωμα — состояние, а не акт нарушения нормы.
д) Гал. 6:1 — «если человек впадёт в какое преступление».
Глагол «впадёт» (προληφθῇ) указывает на неожиданное падение, а не на сознательное нарушение закона. Павел призывает исправлять такого «в духе кротости» — это язык восстановления, а не юридического осуждения.
Вывод: в употреблении у Павла παράπτωμα означает «падение», «отпадение», «состояние смерти», а не «юридическое преступление, влекущее приговор». Юридический аспект — не суть слова, а интерпретация, которую Вы в него вносите.
На каком основании Вы говорите о предпосылках Павла?
на основании его метода миссионерской деятельности, описанном им самим:
19 Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:
20 для Иудеев я был как Иудей, чтобы приобрести Иудеев; для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобрести подзаконных;
21 для чуждых закона-- как чуждый закона,-- не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу,-- чтобы приобрести чуждых закона;
22 для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.
(1Co 9:19-22 RST)
так суть этого слова как раз и не связана с тем юридическим аспектом, который Вы в нём видите
я вижу его юридический аспект в связи со словом "осуждение". и все ВАши доводы приводит к тому, что Бог осуждает именно за состояние. ))))
Что стало "виной" нашего оправдания?
Вы уверены, что корректно задали вопрос? Уточните библейский стих, на основании которого Вы его задаёте. Разберём терминологию исходника, а не те эквиваленты, которые Вы тем более ставите в кавычки.
Напомните, пожалуйста, где в Библии встречается термин "вина" оправдания
я вижу его юридический аспект в связи со словом "осуждение". и все ВАши доводы приводит к тому, что Бог осуждает именно за состояние.
с чего Вы взяли, что имело место осуждение?
где в тексте сказано, что Бог осудил человека?
давайте вместе с Вами повнимательнее посмотрим Что говорит текст Быт. 3
3:8–10: Бог ходит по саду и зовёт человека: «где ты?» — вопрос, а не обвинение;
3:11: «кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, которого Я запретил тебе есть?» — вопрос, а не приговор;
3:12–13: человек и жена отвечают (перекладывают ответственность); Бог спрашивает жену: «что ты сделала?» — снова вопрос;
3:14–15: проклятие змею — безличная формула (אָרוּר), без «Я проклинаю»;
3:16: жене — «умножу скорбь твою» (первое лицо, но речь о последствиях родов, а не о приговоре);
3:17–19: Адаму — «разумна земля за тебя» (безличная формула); «в поте лица твоего будешь есть хлеб» (описание труда); «прах ты и в прах возвратишься» (констатация смертности);
3:22–24: «вот, Адам стал как один из Нас»; «и выслал его Господь Бог из сада Едемского» (акт изгнания).
Что здесь есть:
вопросы (не обвинения);
констатации последствий (смерть, труд, боль);
проклятия (безличные формулы);
акт изгнания (שָׁלַח).
Чего здесь нет:
слова «осуждение» (κατάκριμα или еврейский эквивалент);
слова «приговор»;
слова «вина» (אָשָׁם, עָוֺן, פֶּשַׁע);
формулы «Бог осудил человека».
Вывод: в Быт. 3 нет текста, где Бог «осуждает» человека. Есть вопросы, констатации, проклятия и изгнание. «Осуждение» — не текст, а Ваша интерпретация, построенная на ограниченном юридическом подходе.
на основании его метода миссионерской деятельности, описанном им самим
Его описание не говорит о каких-то изменениях в структуре донесения одной и той же мысли.
Вы уверены, что корректно задали вопрос? Уточните библейский стих, на основании которого Вы его задаёте. Разберём терминологию исходника, а не те эквиваленты, которые Вы тем более ставите в кавычки.
Напомните, пожалуйста, где в Библии встречается термин "вина" оправдания
имелось ввиду причина. в стиле "виновник спасения". что стало причиной оправдания? (так лучше?)
с чего Вы взяли, что имело место осуждение?
где в тексте сказано, что Бог осудил человека?
Павел говорит об осуждении.
Его описание не говорит о каких-то изменениях в структуре донесения одной и той же мысли.
Павел говорит об общем методе, который распространяется и на тот "словарь", которым он пользуется при евангелизации различных слоёв населения
например, «быть как иудей» неизбежно включает и язык.
Чтобы приобрести иудеев, Павел не только соблюдал закон (Деян. 21:20–26), но и говорил на их языке — использовал Писание, раввинистические аргументы, понятия, знакомые иудеям. «Быть как иудей» — не только поведение, но и способ общения. Это не прямо сказано в 1 Кор. 9, но следует из контекста и из практики Павла (Деян. 17:22–31 — речь в Ареопаге на языке греческих поэтов; Деян. 22:1–21 — речь к иудеям на еврейском).
«Всем я сделался всем» (πάντα πᾶσιν γέγονα) — не только о поведении, но и о способе донесения. Павел не говорит: «я использовал разные слова», но принцип «сделаться всем» включает и язык как часть «всего».
Павел говорит об общем методе, который распространяется и на тот "словарь", которым он пользуется при евангелизации различных слоёв населения
Для каких слоёв населения написано послание к Римлянам?
перечислите.
Павел говорит об осуждении.
вопрос о юридическом словаре Павла, связанный с его избирательным миссионерским методом донесения информации для тех, кто был склонен к юридическому восприятию, мы уже разбирали
напомню основные моменты:
Павел использует юридические термины (δικαίωσις, ἀπολύτρωσις, κατάκριμα, παράπτωμα), потому что они понятны аудитории (иудеи знали суд и жертву; римляне — право; греки — судебную риторику). Но из употребления терминов не следует, что спасение устроено юридически. Юридический язык описывает реальность в категориях суда, но не исчерпывает её (спасение — также новое творение, примирение, усыновление, победа над смертью).
вопрос о юридическом словаре Павла, связанный с его избирательным миссионерским методом
это не ответ на мой предыдущий вопрос.
Послание к Римлянам - это Соборное послание, т.е. обращение к Церкви. С кем Павел вёл там миссионерскую работу через своё послание?
а вот его слова "для всех я сделался всем" - это, действительно, о миссионерстве, т.е. обращении неверующих. Да он так и пишет: "чтобы спасти..."
Для каких слоёв населения написано послание к Римлянам?
перечислите.
там есть конкретные адресаты, но всех их объединяет одно: они живут в Риме
римская община была смешанной — иудеи и язычники, рабы и вольноотпущенники, люди разного достатка. Павел не адресует послание одному слою; он пишет общине, состоящей из разных групп.
а у римлян сознание зациклено на юридических отношениях в силу социально-экономической ситуации в общесте, где они живут
римское общество было буквально пронизано юридическими отношениями:
римское право регулировало все стороны жизни (собственность, наследство, усыновление, рабство, договоры);
граждане Рима мыслили в категориях статуса, прав, обязанностей;
вольноотпущенники и рабы были особенно чувствительны к юридическим категориям (освобождение, усыновление, наследство), потому что их жизнь зависела от правового статуса.
поэтому Павел использует юридические коды как общие для аудитории.
ам есть конкретные адресаты, но всех их объединяет одно: они живут в Риме
римская община была смешанной — иудеи и язычники, рабы и вольноотпущенники, люди разного достатка. Павел не адресует послание одному слою; он пишет общине, состоящей из разных групп.
а у римлян сознание зациклено на юридических отношениях в силу социально-экономической ситуации в общесте, где они живут
римское общество было буквально пронизано юридическими отношениями:
римское право регулировало все стороны жизни (собственность, наследство, усыновление, рабство, договоры);
граждане Рима мыслили в категориях статуса, прав, обязанностей;
вольноотпущенники и рабы были особенно чувствительны к юридическим категориям (освобождение, усыновление, наследство), потому что их жизнь зависела от правового статуса.
поэтому Павел использует юридические коды как общие для аудитории.
т.е. там сплошь все были знакомы с юридической терминологией и были доками в юридическом праве? 
Послание к Римлянам - это Соборное послание, т.е. обращение к Церкви. С кем Павел вёл там миссионерскую работу через своё послание?
если хотите, то вот все адресаты, упомянутые в послании
Иудеи и прозелиты (Прискилла и Акила, Андроник и Юния, Иродион, Мария);
Язычники из разных слоёв (Епенет, Урбан, Апеллес, Асинкрит и др.);
Рабы и вольноотпущенники (Трифена, Трифоса, Персида, Руф, Наркисс);
Люди из иродова дома и дома Клавдия (Аристобул, Наркисс);
Женщины — активные участницы общины (Прискилла, Мария, Юния, Трифена, Трифоса, Персида, мать Руфа);
Домашние церкви — группы, собравшиеся в домах (16:5, 11, 14–15).
НО это ничего не меняет. Общая черта: это смешанная община, в которой юридические категории (право, статус, наследство, усыновление, освобождение) были знакомы многим — но по разным причинам. Павел и использует эти категории как общий язык.
НО это ничего не меняет.
оговорочка по Фрейду?
т.е. там сплошь все были знакомы с юридической терминологией и были доками в юридическом праве?
ну Павел-то особо в глубину терминологии не влезает - он использует только основные элементарные понятия, которые были знакомы практически всем
Что именно использует Павел
Юридические термины Павла в Рим. 3–5 — не специальные правовые категории римского права, а базовые понятия, знакомые любому человеку в античном обществе:
а) δικαίωσις («оправдание») — не термин римского права (в латинском юридическом языке ему соответствует iustificatio, но Павел пишет по-гречески). В греческом языке δικαίωσις означает «признание правым», «оправдание» — понятие, знакомое всем, кто сталкивался с судом (а с судом сталкивались все).
б) ἀπολύτρωσις («искупление») — «выкуп», «освобождение за плату». Это понятие знакомо рабам и вольноотпущенникам (выкуп из рабства), а не только юристам.
в) κατάκριμα («осуждение») — «приговор», «осуждение». Базовое понятие, знакомое всем.
г) παράπτωμα («падение», «преступление») — «падение», а не юридический термин.
д) υἱοθεσία («усыновление») — римский юридический институт, но сам факт усыновления был знаком многим (в римском обществе усыновление было распространено, особенно в императорской семье).
е) διαθήκη («завещание», «завет») — «завещание», понятие, знакомое всем, кто сталкивался с наследством.
Вывод: Павел использует не глубину римского права, а базовые понятия собственности, суда, наследства, освобождения, усыновления — знакомые практически всем в античном обществе, независимо от образования.
оговорочка по Фрейду?
в смысле? где Вы нашли оговорку?
ну Павел-то особо в глубину терминологии не влезает - он использует только основные элементарные понятия
ну это ясно. основные элементарные понятия, которые каждому давали понять, что преступление Адама привело к всеобщему осуждению.
в) κατάκριμα («осуждение») — «приговор», «осуждение». Базовое понятие, знакомое всем.
ну... а следствием чего является осуждение?
ну это ясно. основные элементарные понятия, которые каждому давали понять, что преступление Адама привело к всеобщему осуждению.
Да, это первичный вброс тезисов о спасении в понятном для конкретной аудитории формате
С перспективой расширения и углубления.
| Вопрос по Библии | Библейские вопросы | 26.03.19 |
| 10* Наставления | Выписки от Сони | 10.03.23 |
| 21* Ошо (Интеграция 1) | Выписки от Сони | 17.02.25 |
| Учение Аира Блаженного о каббалистической майевтике | Пофилософствуем | 29.03.26 |
| анатомия души: иудаизм & православие | Иудаизм | 21.07.25 |
Вы здесь » Межрелигиозный форум » Пофилософствуем » "Дар познания" - ошибка Бога или.... ?