#p433518,вывсеменябесите написал(а):Лиле
И все же...
Лила не носитель русского языка
Родилась в Непале, училась в Индии, США, работала в Израиле
В России не больше 7 лет, да и то не всегда на ее территории
И такое потрясающее владение языком,хорошее знание русской культуры
И да, о чем бы вы не общались = это всегда глубоко
В чем секрет такого бесподобного интеллекта?
Кстати, а разве ваш муж не фотограф Дмитрий Бубер?
Внесу некоторые поправки. По пунктам.
1. Я носитель языка. Русский, Непали/Хинди, Английский - языки, которым меня обучили с детства.
2. Родилась, действительно в Непале, в возрасте 1,5 года уже уехала из страны. Жила в Индии. Китае. Там же училась. Приплюсовался китайский язык (путунхуа)
В США никогда не училась, но 2 раза ездила по работе. В Израиле не работала, а подрабатывала находясь на языковой практике. В процессе практики, работала в киббуце, собирала на плантациях авокадо, мыла курятники, собирала солнечные батареи на заводе, тем самым оплачивая себе 3 месячное пребывание и зарабатывая карманные деньги.
3. В России более 7 лет. 14 лет если быть точной.
4. Да, у меня хорошее образование. Чтобы изучать литературу и культуру не обязательно постоянно жить в стране.
5. Нет никаких секретов. Нет никакого бесподобного интеллекта. В мире куча людей поумнее, образованнее и эрудированнее меня.
Отредактировано Лила (04.11.24 11:33)
- Подпись автора
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय माऽमृतात्