Межрелигиозный форум

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Межрелигиозный форум » Библейские вопросы » Неточности синодального перевода Библии

Неточности синодального перевода Библии

Страница:   1 … 4 5 6

Сообщений 151 страница 152 из 152

151

  • Автор: Savskaya
  • Ветеран
  • Savskaya
  • Зарегистрирован: 19.03.20
  • Сообщений: 6465
  • Уважение: +885
  • Позитив: +447
  • Провел на форуме:
    1 месяц 0 дней
  • Последний визит:
    28.05.23 19:54
  • Награды:
    31,3#(от Триатмы),76#(от Триатмы),26#(от Григория),28#(от Григория),29#(от Григория),14#(от Григория),26#(от conformist),27#(от conformist),28#(от conformist),29#(от Enigma),83#(от Enigma),100#(от Enigma),112#(от Enigma),14#(от Стефании),94#(от NTLL)
#p220372,air написал(а):

В теме предлагается сравнить Синодальный перевод Библии с исходником, по которому делался перевод, и прокомментировать обнаруженные неточности.

Сколько лет исходнику?  На каком языке написан исходник? Доказательства того, что исходник является исходником.

Подпись автора

keep your distance
(Вежливость и воспитанность нравов)

0

152

  • Автор: air
  • Ветеран
  • air
  • Зарегистрирован: 06.10.19
  • Сообщений: 30711
  • Уважение: +2886
  • Позитив: +407
  • Провел на форуме:
    4 месяца 0 дней
  • Последний визит:
    08.12.23 15:02
#p286188,Savskaya написал(а):

Сколько лет исходнику?  На каком языке написан исходник? Доказательства того, что исходник является исходником.

Вы путаете оригинал с исходником.

Исходник - это то, с чего переведены на другой язык те варианты Библии, которыми пользуются народы мира. У любого перевода есть исходник перевода.

Подпись автора


עַל־הַצּוּר הַזֶּה אֶבְנֶה אֶת־קְהִלָּתִי

0

Страница:   1 … 4 5 6

Вы здесь » Межрелигиозный форум » Библейские вопросы » Неточности синодального перевода Библии