#p190414,air написал(а):28 Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
(Mat 11:28-30 RSO)
Это понятно:
4239, πραΰς
кроткий, спокойный, сдержанный, нежный, мягкий, ласковый
А вот что такое быть низким, скромным сердцем? Если попробовать уйти от некой абстракции к чему-то более понятному и детальному.
2588, καρδία
сердце (1. физический орган; 2. источник всего в человеке: мыслей, воли, желаний, чувств и страстей); перен.сердцевина, центр; LXX: 03820 (לב), 03824 (לבָב); син.3563 (νοῦς), 4151 (πνεῦμα), 5590 (ψυχή).
Может быть речь о неприхотливости? Не много человеку для счастья надо. Наполнен изнутри, не зациклен на форме.
Не думаю что это имеет хоть какое-то отношение к раболепству.